Ale nám už v tom nic na světě nemůže zabránit, rozumíš?
Šta biste radije? Da vam koèija sleti sa puta.
Nic jim nemůže zabránit, aby vás nepřevezli.
Ništa nih ne može spreciti da te prevare.
V tom místě nemůže zabránit mé vizi.
Na tom mestu, ne može se oduprti mom pogledu.
Co jsem jí řekl, není důležité, neboť ona nemůže zabránit vaší svatbě.
Ono što sam rekao udovici nema nikakve važnosti, jer ona ne može sprijeèiti vašu udaju za njenog sina.
Výbor rozhodl, že pokud budete trvat na účasti, nic vám v tom nemůže zabránit.
Ako želite da nastupite, ne možemo da vam zabranimo.
A nikdo nám nemůže zabránit, abychom byli spolu.
I niko nas neæe spreèiti da budemo zajedno.
Vím, že zítra si mě můj princ vezme a nic tomu nemůže zabránit.
SUTRA ÆEMO SE MOJ PRINC I JA VENÈATI I NE MOŽETE NIŠTA DA UÈINITE KAKO BISTE TO SPREÈILI.
Teď nic nemůže zabránit našemu rozhovoru mezi otcem a jeho synem.
Ništa me ne može odvratiti...... odrazgovoraoženamasasinom.
Ale nic mi nemůže zabránit, abych, dala jakékoli informace do mých otázek.
Dogovorili smo se tako, ali ništa me ne može zaustaviti da stavim sve informacije koje želim u pitanja koja postavim.
Nic mi v tom nemůže zabránit.
Ništa me nije moglo spreèiti u tom nastojanju.
Bojoval jsi proti jeho osudu, ale nemůžeš zabránit čemu nemůže zabránit on.
Opirao si se njegovoj sudbini, ali je ne možeš sprijeèiti, kao ni on.
Nikdo vám nemůže zabránit, vejít do Světla.
Nitko te ne može držati od svjetlosti.
Nepřítel nemůže zabránit tomu, aby do nich loď narazila.
Neprijatelj ne može da zaustavi taj brod.
To jim ale nemůže zabránit, aby to zkusili.
To ih ne spreèava da ne pokušaju.
Před čtyřmi roky se to podařilo jejich rodičům a těmto lososům nic, ani hrozba smrti, nemůže zabránit, aby zopakovali jejich pouť.
Njihovi roditelji su to èinili upravo ovde, i ništa ih neæe spreèiti da ponove ovo putovanje. Pokušaæe da dodju do šljunkovitog dela kako su i namerili.
Tomu nikdo z nás nemůže zabránit, ale můžeme si vybrat, kde chceme být. A na které straně, až posléze dojde ke konci.
Mi to ne možemo da spreèimo, ali možemo da izaberemo gde želimo i na kojoj strani želimo da budemo, kada kraj konaèno doðe.
Nic mě nemůže zabránit v tom, abych to těm nafoukancům natřela.
Ništa me neæe spreèiti da uništim te pimpeke. Æao, Barb.
Lemon ti nemůže zabránit mít dítě, jestli ho chceš.
Lemon te ne može spreèiti da dobiješ bebu, ako je želiš.
Jsem na řadě, tahle bomba vybouchne a nikdo z nás tomu nemůže zabránit.
Ja sam na rasporedu i ta bomba je podešena da eksplodira i niko on nas ne može je zaustaviti.
Pokud něco chci, nikdo mi nemůže zabránit vzít si to.
Kada hoæu nešto, nitko me ne može zaustaviti da to i uzmem.
Ani 12 hodin v letadle mi nemůže zabránit přijít ti na svatbu.
Kao da 12-sata leta od mene će držati vaše venčanje.
Nic nemůže zabránit tomu co se ti stane.
Ništa neæe da spreèi ono što æe da se tebi dogodi.
Může mi zabránit, abych účinkovala, ale já jsem přišla podpořit vojáky a v tom mi nemůže zabránit, ne?
On me može sprijeèiti da se popnem na pozornicu, ali došla sam podržati trupe, a u tome me ne može sprijeèiti.
To ale neznamená, že ji mé druhé já nemůže zabránit.
To ne znaèi da drugi Alec ne može to sprijeèiti.
Takže nemůže zabránit tomu, aby jeho vlastní lid zvěřejňoval videa kritizující jeho korupci.
I stoga on ne može da spreči svoje građane da postavljaju kritičke video zapise o njegovoj korupciji.
0.60001015663147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta biste radije? Da vam koèija sleti sa puta. 